• Wer wir sind
  • Die FORSCHUNGSSTELLE ÖSTERREICHISCHES DEUTSCH (FÖDT) ist eine wissenschaftliche Einrichtung am Institut für Erziehungswissenschaften der Fakultät für Regional-, Umwelt- und Erziehungwissenschaften der Karl-Franzens-Universität Graz.
  • Die FORSCHUNGSSTELLE ÖSTERREICHISCHES DEUTSCH verfolgt eine Reihe wissenschaftlicher Ziele. Eine detaillierte Beschreibung der Aktivitäten und Ziele der Forschungsstelle finden Sie HIER.

     

  • Was wir tun:

  • Im Mittelpunkt steht die Erforschung des ÖSTERREICHISCHEN DEUTSCH und der sprachlichen Verhältnisse in Österreich. Dazu gehört auch die Berücksichtigung der anderen Sprachen, die in Österreich gesprochen werden:  die Minderheitensprachen und die Sprachen der  Zuwanderer.
  • Darüber hinaus hat es sich die FÖDT zum Ziel gesetzt, informierend und aufklärend
    zu wirken. Wir wollen dazu beitragen, dass das Österreichische Deutsch künftig ein höheres Ansehen genießt, als dies derzeit der Fall ist.  
    Aufgrund vieler Mißverständnisse und einem generellen Mangel an Wissen über das Österr. Deutsch hat es sowohl im Inland, als auch im Ausland nur sehr wenig Ansehen. Das ist bedauerlich und sollte unserer Meinung nach verändert werden, da das Österreichische Deutsch kein schlechteres, sondern nur ein ANDERES Deutsch ist.
  • Warum die FÖDT 
    gegründet wurde:

 

Die FORSCHUNGSSTELLE ÖSTERREICHISCHEN DEUTSCH wurde gegründet,

  • weil es über das Österreichische Deutsch im In- und Ausland viele Fehlmeinungen gibt (wie z.B., dass das ÖDt. ein Dialekt des Deutschländischen Deutsch sei usw.);
  • weil viele ÖsterreicherInnen über das eigene Deutsch wenig wissen und es oft fälschlicherweise ebenfalls für einen Dialekt halten;
  • weil es einen Mangel an systematischer Forschung und viele unerforschte Bereiche des Österreichischen Deutsch gibt;
  • weil es einen Mangel an zuverlässigen Nachschlagewerken und Lernmaterialien über das Österreichische Deutsch gibt;
  • weil bislang eine Stelle gefehlt hat, an die man sich wenden kann, wenn man über das Österreichische Deutsch eine kompetente Auskunft braucht.

     

  • Geschichte der Forschungsstelle:

  • Die FORSCHUNGSSTELLE ÖSTERREICHISCHES DEUTSCH gibt es seit dem 01.08.2005, genau genommen aber schon seit dem Oktober 1996. Sie entstand aus seiner Vorläuferform, dem "Projekt Österreichisches Deutsch", das  im Oktober 1996 gegründet wurde und aus der Teilnahme an zwei EU-Sprachkopora-Projekten (PAROLE/SIMPLE) entstanden war.  In deren Folge wurde die Erforschung des Österreichischen Deutsch intensiviert und darüber hinaus weitere Projekte aus dem Bereich der Korpuslinguistik, Spracherkennung, Wörterbucherstellung usw. durchgeführt.
  • Was wir konkret tun

  • Wir erforschen und beschreiben
    • die Merkmale des Österreichischen Deutsch, die es z.B. vom Deutschen Deutsch oder vom Schweizerischen Deutsch unterscheiden;
      • im Bereich der Aussprache
      • im Bereich des Wortschatzes und der Redewendungen
      • im Bereich des Satzbaus
      • im Bereich der gesprochenen Sprache und ihrer Unterschiede zur geschriebenen Sprache
  • Wir erstellen Sprachkorpora 
    • das sind Textsammlungen der gesprochenen und geschriebenen Sprache, damit man zuverlässige Aussagen über das Österreichische Deutsch treffen kann
  • Wir erstellen österreichbezogene Wörterbücher
    • z.B. zur Aussprache, da ein solches derzeit fehlt;
    • oder Schulwörterbücher, um den österreichischen Schülern beim Erlernen von Sprachen zu helfen;
  • Wir nehmen zu aktuellen sprachlichen Entwicklungen in Österreich Stellung,
    • indem wir jährlich die Wahl des "ÖSTERREICHISCHEN WORTS DES JAHRES" veranstalten
    • indem wir Anfragen zu Zweifelsfällen im Sprachgebrauch beantworten
  • Wir versuchen
    • das Ansehen des Österreichischen Deutsch durch Vorträge und Lernmaterialen zu heben
    • das Wissen über das Österreichische Deutsch durch Vorträge und Lernmaterialen zu verbessern.
  • Eine genaue Darstellung unserer Aktivitäten finden sie HIER.
  • Wir hoffen, dass wir darüber hinaus noch viele andere Maßnahmen durchführen können. Dazu laden Sie zur Mitarbeit ein.

  • KONTAKT

Mehr erfahren Sie über uns, wenn Sie auch die anderen Seiten dieser Webseite anschauen. Wenn Sie uns kontaktieren wollen, können Sie das unter der Mailadresse:

oder unter der folgenden Adresse und Telefonnummer:

FORSCHUNGSSTELLE ÖSTERREICHISCHES DEUTSCH, Heinrichstraße 22/2, 
A-8010 Graz, Österreich, Tel.: 0043-316-380-8176, Fax:  0043-316-380-9763