ADABA-Web Suchhilfe

Die folgenden Erläuterungen dienen der leichteren Bedienung der ADABA Web-Suchoberfläche.

Wörterbuch

Die phonetische Suche

In der ADABA-Datenbank kann auch mit Hilfe von IPA-Lautsymbolen oder anhand von Lautkategorien (Konsonant, Plosiv, Vokal usw.) suchen und sich alle Wörter ausgeben lassen, die genau die gesuchten phonetischen Merkmale haben. Dazu ist die Verwendung des Zeichensatzes der IPA notwendig. Die IPA-Zeichen werden Hilfe eines SAMPA-IPA Konverters implizit konvertiert. Gleichzeitig ist die Verwendung der X-SAMPA-Austria Tabelle notwendig, da die Eingabe der IPA-Zeichen über die Standardtastaturen nicht möglich ist.

Die Suche mit Hilfe phonetischer Lautsymbole

Die Suche mit Hilfe phonetischer Lautsymbole in der ADABA-Datenbank ermöglicht es, dass auch innerhalb von Transkriptionen gesucht werden kann. Dazu ist die Verwendung des Zeichensatzes der IPA notwendig.
Dazu müssen im Suchfeld ein oder mehrere phonetische Zeichen der IPA eingeben. Die IPA-Zeichen können Sie mit Hilfe des SAMPA-IPA Konverters und der SAMPA-Austria Tabelle eingeben, die beim Aktivieren der Phonetischen Suche rechts eingeblendet wird. Die phonetische Suche kann wie die orthographische Suche mit zusätzlichen Kriterien spezifiziert werden.

Eine genauere Erklärung der Phonetischen Werkzeuge gibt es hier.