|
2008
|
109. The Pronouncing Dictionary of Austrian German (AGPD) and the Austrian Phonetic Database (ADABA) – Report on a large Phonetic
Resources Database of the three Major Varieties of German. In: Proceeddings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC). Marrakesh. Morrocco. 1294-1289.
|
 [D]
|
|
|
108. Pseudoanglizismen und Lehnfremdbildungen im Österreichischen Deutsch. In: Moraldo, M. Sandro (Hrsg.) (2008): Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit. Zur Anglizismendiskussion in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien. Heidelberg. Winter Verlag. S. 135-151. |
[I]
|
|
2007
|
107. Muhr, Rudolf (2007): Das österreichische Wort des Jahres. Geschichte – Intentionen - Intentionen und Ergebnisse. In: Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik.
01/2007S. 25-40.
|
[D]
|
|
2006
|
106. Muhr, Rudolf (2006): Asymmetry in action. The sociolinguistics of lexical change in Austrian German. In: Muhr, Rudolf (Hrsg.) (2006): Innovation und Kontinuität
in Sprache und Kommunikation verschiedener Sprachkulturen. / Innovation and Continuity in Language and Communication of different Language Cultures. Frankfurt/M., Wien. Peter Lang Verlag. S. 67-82.
|
[D]
|
| |
105. Muhr, Rudolf (2006): Zur Einleitung: 1995-2005: 10 Jahre Forschung zum
Österreichischen Deutsch im Rückblick - Eine Bilanz. In: Ders. / Sellner, Manfred
(Hrsg.) (2006): 1995-2005: Zehn Jahre Forschung zum Österreichischen Deutsch.
Eine Bilanz. Frankfurt/M., Wien. Peter Lang Verlag. S. 8-11.
|
[I]
|
| |
104. Muhr, Rudolf (2006): Das Aussprachewörterbuch und die Aussprachedatenbank
des Österreichischen Deutsch: Ein Bericht. In: Ders. / Sellner, Manfred (Hrsg.)
(2006): 1995-2005: Zehn Jahre Forschung zum Österreichischen Deutsch. Eine Bilanz.
Frankfurt/M., Wien. Peter Lang Verlag. S. 95-111.
|
[D]
|
| |
103. Muhr, Rudolf (2006): Bibliografie der Arbeiten zum Österreichischen Deutsch
im Zeitraum 1990-2006. In: Ders. / Sellner, Manfred (Hrsg.) (2006): 1995-2005:
Zehn Jahre Forschung zum Österreichischen Deutsch. Eine Bilanz. Frankfurt/M.,
Wien. Peter Lang Verlag. S. 245-292.
|
[D]
|
| |
102. Rudolf Muhr (2006): Spracheinstellungsunterschiede zwischen den Nationen
einer plurizentrischen Sprache. In: Reitani, Luigi / Rossbacher, Karlheinz /
Tanzer, Ulrike (Hrsg.) (2006): Italia~Österreich. Sprache, Literatur, Kultur.
Udine. Forum Editrice Universitaria Udinese. S. 133-137.
|
[D]
|
|
2005
|
101. Muhr, Rudolf (2005): Language Attitudes and language conceptions in
non-dominating varieties of pluricentric languages. In: Muhr, Rudolf (Hrsg./Ed.)
(2005): Standardvariationen und Sprachideologien in verschiedenen Sprachkulturen
der Welt. / Standard Variations and Language Ideologies in different Language
Cultures around the World. Frankfurt/M./Wien. Peter Lang Verlag. S. 9-20.
|
[D]
|
| |
100. Muhr, Rudolf (2005): Sprachwandel und innersprachlicher Sprachkontakt
am Beispiel des Burgenlandes. In: Muhr, Rudolf/Schranz, Erwin/Ulreich, Dietmar
(Hrsg.) (2005): Sprachen und Sprachkontakte im pannonischen Raum. Das Burgenland
und Westungarn als mehrsprachiges Sprachgebiet. Frankfurt/M./Wien. Peter Lang
Verlag. S. 13-28.
|
[D]
|
| |
99. Muhr, Rudolf (2005): Dialekt als Teil der inneren Mehrsprachigkeit. In:
Muhr, Rudolf/Schranz, Erwin/Ulreich, Dietmar (Hrsg.) (2005): Sprachen und Sprachkontakte
im pannonischen Raum. Das Burgenland und Westungarn als mehrsprachiges Sprachgebiet.
Frankfurt/M./Wien. Peter Lang Verlag. S. 135-148.
|
[D]
|
| |
98. Muhr, Rudolf (2005): Auswahlbibliografie wissenschaftlicher Arbeiten
zu den vier Sprachen des Burgenlandes. In: Muhr, Rudolf/Schranz, Erwin/Ulreich,
Dietmar (Hrsg.) (2005): Sprachen und Sprachkontakte im pannonischen Raum. Das
Burgenland und Westungarn als mehrsprachiges Sprachgebiet. Frankfurt/M./Wien.
Peter Lang Verlag. S. 195-213.
|
[D]
|
| |
97. Muhr, Rudolf (2005): Liste der Sprachaufnahmen des Phonogrammarchivs
an Orten im Burgenland und Westungarn. (Bearbeitet von R. Muhr). In: Muhr, Rudolf/Schranz,
Erwin/Ulreich, Dietmar (Hrsg.) (2005): Sprachen und Sprachkontakte im pannonischen
Raum. Das Burgenland und Westungarn als mehrsprachiges Sprachgebiet. Frankfurt/M./Wien.
Peter Lang Verlag. S. 215-242.
|
[D]
|
| |
96. Muhr, Rudolf (2005): Sprache und Identität in Österreich - und anderswo.
In: Denken + Glauben. Zeitschrift der Katholischen Hochschulgemeinde für die
Grazer Universitäten Nr. 140. S. 8-11.
|
[D]
|
|
2004
|
95. Muhr, Rudolf (2004): Das Deutsche im Kontext der europäischen Sprachpolitik.
In: Duricová, Alena / Hanuljaková, Helena (Hrsg.): Europäische Sprachenvielfalt
- Chance oder Herausforderung für die deutsche Sprache. Beiträge der VII. Tagung
des Verbandes Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei. Banská Bystrica. 56-67.
|
[D]
|
|
2003
|
94. Muhr, Rudolf (2003): Language change via satellite. The influence of
German television broadcasting on Austrian German. In: Journal of historical
Pragmatics 4:1 (2003), 103-127.
|
[D]
|
| |
93. Muhr, Rudolf (2003): Erdäpfelsalat bleibt Erdäpfelsalat? Das Österreichische
Deutsch. Seine sprachpolitische Situation. In: Busch, Brigitta / de Cillia Rudolf
(Hrsg.) (2003): Sprachenpolitik in Österreich. Eine Bestandsaufnahme. Peter
Lang Verlang. Frankfurt/M. 196-226.
|
[D]
|
| |
92. Muhr, Rudolf (2003): Stirbt das Österreichische Deutsch aus? - Gegenwärtige
Tendenzen des Sprachwandels in Österreich. In: Academia (Wien). 2:2003, S. 10-13.
|
 [D]
|
| |
91. Muhr, Rudolf (2003): Das Österreichische Wort des Jahres - Hintergründe
- Ziele - Ergebnisse. In: Academia (Wien). 2:2003, S. 23-25.
|
[D]
|
| |
90. Muhr, Rudolf (2003): Die plurizentrischen Sprachen Europas - ein Überblick.
In: Gugenberger, Eva / Blumberg, Mechthild (Hrsg.) (2003): Vielsprachiges Europa.
Zur Situation der regionalen Sprachen von der iberischen Halbinsel bis zum Kaukasus.
Frankfurt/M./Wien. Peter Lang Verlag. S. 191-231.
|
[D]
|
| |
89. Muhr, Rudolf (2003): ADABA - Aussprachedatenbank Deutsch. The Pronounciation
Database of the National Standard Varieties of German. In: Proceedings of the
15th International Conference on Phonetic Sciences. Barcelona. S. 1153-1157.
|
|
| |
88. Muhr, Rudolf/Clyne, Michael/Fernandez, Sue (2003): Communicative Styles
in a Contact Situation. Two German National Varieties in a Third Country. In:
Journal of Germanic Linguistics 15.2 (2003), S. 95-154.
|
[D]
|
| |
87. Muhr, Rudolf (2003): An der Quellen der "neuen Moral". Sprache
und soziale Botschaften des werbeabhängigen Fernsehens. In: Betten, Anne/Schrodt,
Richard/ Weiss, Andreas (Hrsg.): Neue Sprachmoral? Medien - Politik - Schule.
Edition Präsens, Wien. S. 62-80.
|
[D]
|
| |
86. Muhr, Rudolf (2003): Die Standardaussprache(n) des Deutschen im DaF-Unterricht.
In: Schaurein. ZS. der slowenischen Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen. Smetanova
18, 2000 Maribor. Nr. 2/2003, S. 3-6.
|
[I]
|
|
2002
|
85. Muhr, Rudolf in Zusammenarbeit mit Robert Höldrich und Eva Wächter-Kollpacher
(2002): The Pronouncing Dictionary of Austrian German and the other Major Varieties
of German - A Phonetic Resources Database on the Pronunciation of German. In:
Rodríguez, Manuel G. / Araujo, Carmen (Hrsg.) (2002): Proceeddings of the Third
International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC). Las Palmas
de Gran Canaria. Spain. Vol IV. S. 1294-1289.
|
[I]
|
| |
84. Muhr, Rudolf (2002): Anglizismen als Problem der Linguistik und Sprachpflege
in Österreich und Deutschland zu Beginn des 21. Jahrhunderts. (2002): In: Muhr,
Rudolf / Kettemann, Bernhard (Hg). (2002): Eurospeak. Der Einfluss des Englischen
auf europäische Sprachen zur Jahrtausendwende. Peter Lang Verlag. Frankfurt/M.
S. 9-54.
|
[I]
|
| |
83. Muhr, Rudolf (2002): Die Lernzielkataloge des Österreichischen Sprachdiploms
Deutsch als Hilfe für SprachlehrerInnen in der Unterrichtsvorbereitung. In:
Acosta, Luis a. / Marizzi, Bernd / Sagüés, José Luis (Hrsg.): 1945-1989-200:
Momentos de Lenuag, Leraturas y culturas Alemans. Actas de la X Semana de Estudios
Germanánicos. Universidad Complutense de Madrid. Ediciones del Orto. Madrid.
S. 415-429.
|
[D]
|
|
2001
|
82. Muhr, Rudolf (2001): Modalpartikel im Kontext von Gesprächsszenarios
des Reklamierens. In: Heinrich, Wilma/Heiss, Christine (Hrsg.): Modalità e Substandard.
Atti del convegno internationale Modalià et Substandard. Università de Bologna,
Forli, 26-27 10.2000. Bologna. Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna.
S. 87-109.
|
[D]
|
| |
81. Baum, Micha/Kubin, Gernot/Muhr, Rudolf (2001): A Phonetic Lexicon for
Adaptation in ASR for Austrian German. In: Proceedings of the ISCA Workshop
"Adaptation Methods for Speech Recognition", S. 135-138, Sophia-Antipolis,
France. 2001.
|
[D]
|
| |
80. Die Entwicklung des Faches Deutsch als Fremdsprache und des Deutsch als
Fremd- und Zweitsprache-Unterrichts in Österreich. In: Helbig, G./Götze, L./Henrici,
G/Krumm, H-J. (Hg.) (2001): Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch.
Bd. 1. S. 97-108.
|
[I]
|
| |
79. Muhr, Rudolf (2001): Varietäten des Österreichischen Deutsch. In: Muhr,
R./Delcourt, Chr. (2001): Les Langues Pluricentriques. … Fascicle 79/2001 von
Revue Belge de Philologie et Histoire. S. 779-805.
|
|
| |
78. Muhr, Rudolf (2001): Gescheiterte Vollrechtsfähigkeit Live – Das australische
Beispiel. Mit Volldampf zurück in die Vergangenheit: Die vorhersehbaren Folgen
der Vollrechtsfähigkeit der österreichischen Universitäten am Beispiel der Krise
der australischen Universitäten. Teil 1-3. In: Die Universität. Online Zeitung
der Universität Wien - Die Universitaet.at. http://www.univie.ac.at/ dieuniversitaet
/2001/ bildung/ 10000601.htm bzw. http://www.univie.ac.at/ dieuniversitaet /2001/
bildung/10000606.htm
|
[I]
|
| |
77. Muhr, Rudolf zus. mit Christian Delcourt: Introduction. In: Muhr, R./Delcourt,
Chr. (2001): Les Langues Pluricentriques. … Fascicle 79/2001 von Revue Belge
de Philologie et Histoire. S. 698-709.
|
[D]
|
|
1999
|
76. Muhr, Rudolf (1999): Interview mit Ernst Pacolt zum Österreichischen
Deutsch und zum Österreichischen Wörterbuch. In: Tribüne 2 (1999), Wien, 10-12.
|
[D]
|
| |
75. Muhr, Rudolf (1999): Was ist Sprachpolitik? Gibt es eine Sprachpolitik
für das Deutsche? In: Deutsch und andere Fremdsprache - internationale Länderberichte,
sprachenpolitische Analysen, Anregungen. Hg. von A. Raasch. Rodopi, Amsterdam
1999, 25-33.
|
[D]
|
|
1998
|
74. Muhr, Rudolf (1998): Die Wiederkehr der Stämme – Gemeinschaftlichkeitsentwürfe
via Sprache im Europa der neuen sozialen Ungleichheit - Dargestellt am Beispiel
des Österreichischen Deutsch. In: Sprache und Politik. Verbal Werkstattgespräche.
Hg. von B. Ketteman und R. de Cillia. Frankfurt u.a. 1998, 30-56.
|
[D]
|
| |
73. Muhr, Rudolf (1998): Projekt Wirtschaftskommunikation in Zentraleuropa.
Mentalitäten und Kommunikationsformen im Austausch. In: Ökonomie und Fremdsprachen.
Zum Stand der Fremdsprachen- und Fachsprachenausbildung in den MOE-Ländern.
Hg. von R. Muhr und K. Mikova. Banská Bystrica 1998, 42-46
|
|
| |
72. Muhr, Rudolf (1998): Sprache und Land. Die soziale und kulturelle Wirklichkeit
Österreichs im Spiegel seiner Sprache. In: Beharrsamkeit und Wandel. Festschrift
für Herbert Tatzreiter zum 60. Geburtstag, hg. von W. Bauer und H. Scheuringer.
Wien 1998, 153-157.
|
[D]
|
|
1997
|
71. Muhr, Rudolf (1997): Die Auslandskulturpolitik Österreichs und Deutschlands
- Ein Vergleich. In: Materialien zum internationalen Kulturaustausch, Bd. 36,
hg. vom Institut f. internationalen Kulturaustausch, Stuttgart 1997, 98-105.
|
[D]
|
| |
70. Muhr, Rudolf (1997): Die österreichische Literatursprache - Wie entstehen
die Normen einer plurizentrischen Standardsprache? Ergebnisse einer AutorInnenbefragung.
In: Österreichisches Deutsch und andere nationale Varietäten plurizentrischer
Sprachen in Europa. Hg. von R. Muhr und R. Schrodt, Wien 1997, 88-116.
|
[D]
|
| |
69. Muhr, Rudolf (1997): Norm und Sprachvariation im Deutschen. Das Konzept
"Deutsch als plurizentrische Sprache" und seine Auswirkungen auf
Sprachbeschreibung und Sprachunterricht DaF. In: Studien zu Deutsch als Fremdsprache
IV. - Positionen - Konzepte - Zielvorstellungen. Germanistische Linguistik 137-138
(1997). Hg. von G. Helbig, 179-203.
|
[D]
|
| |
68. Muhr, Rudolf (1997): Welche Sprache wird eigentlich an österreichischen
Schulen unterrichtet? Sprachnormen, Spracheinstellungen und Sprachwirklichkeit
im österreichischen Deutschunterricht. In: Informationen zur Deutschdidaktik
4 (1997), Klagenfurt. 32-47.
|
[D]
|
| |
67. Muhr, Rudolf (1997): Zur Terminologie und Methode der Beschreibung plurizentrischer
Sprachen und deren Varietäten am Beispiel des Deutschen. In: Österreichisches
Deutsch und andere nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen in Europa,
hg. von R. Muhr und R.Schrodt, Wien 1997, 40-67.
|
[D]
|
| |
66. Muhr, Rudolf (1997): Rezension von: U. Ammon: Die deutsche Sprache in
Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietäten.
In: DaF 4 (1997), 242-244.
|
[D]
|
|
1996
|
65. Muhr, Rudolf (1996): Das Deutsche als plurizentrische Sprache - Zur Sprachrealität
der deutschsprachigen Länder und zum Normbegriff im DaF-Unterricht. In: Unterrichtspraxis
/ Teaching German. Zs. des amerikanischen Deutschlehrerverbandes 2 (1996),
137-146.
|
[D]
|
| |
64. Muhr, Rudolf (1996): Das Konzept "Deutsch als plurizentrische Sprache".
Die Konsequenzen für die Sprachpolitik, den DaFUnterricht und die Sprachvermittlung.
In: Germanistische Mitteilungen 43-44 (1996), Brüssel, zugleich Acta Austriaca-Belgica
2, 239-257.
|
[D]
|
| |
63. Muhr, Rudolf (1996): Auswahlbibliographie Österreichisches Deutsch. In:
Germanistische Mitteilungen 43-44 (1996), Brüssel, zugleich Acta Austriaca-Belgica
2, 257-262.
|
[D]
|
| |
62. Muhr, Rudolf (1996): Das Österreichische Deutsch in Linguistik und Sprachunterricht
seit 1945 - Ein Bericht. In: Der Gingko-Baum. Germanistisches Jb. für Nordeuropa,
14. Folge, hg. am Germanistischen Institut der Universität Helsinki, 1996, 220-238.
|
[D]
|
| |
61. Muhr, Rudolf (1996): Österreichisches Deutsch - Nationalismus? Einige
Argumente wider den Zeitgeist - Eine Klarstellung. In: Die Tribüne 1 (1996),
Wien, 5-10.
|
[D]
|
| |
60. Muhr, Rudolf (1996): Österreichisches Deutsch und interkulturelle Kommunikation
im Kontext des Faches Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsch als plurizentrische
Sprache. Mitteilungen des Österr. Lehrerverbandes Deutsch als Fremdsprache (ÖDaF)
1 (1996), Wien,. 31-45.
|
[D]
|
| |
59. Muhr, Rudolf (1996): Kulturstandards in Österreich, Deutschland und der
Schweiz im Vergleich - Sprache und Kultur in plurizentrischen Sprachen. In:
Wierlacher, Alois/Stötzel, Georg (Hg.) (1996): Blickwinkel. Kulturelle Optik
und interkulturelle Gegenstandskonstitution. Akten des III. internationalen
Kongresses der Gesellschaft für interkulturelle Kommunikation, Düsseldorf, 1994.
S. 743-757.
|
[D]
|
|
1995
|
58. Muhr, Rudolf (1995): Die österreichische Sprach- und Kulturpolitik im
neuen politischen Kontext nach 1989. In: Sprach- und Kulturpolitik in Mitteleuropa.
Hg. von R. Wodak und R. DeCilia. Wien 1995, 83-93.
|
[D]
|
| |
57. Muhr, Rudolf (1995): Ein schwieriges Verhältnis: Schulgrammatik versus
Lernergrammatik im Deutschunterricht an Österreichs Schulen. In: Informationen
zur Deutschdidaktik 3 (1995), Klagenfurt, 24-37.
|
[D]
|
| |
56. Muhr, Rudolf (1995): Grammatische und pragmatische Merkmale des Österreichischen
Deutsch. In: Österreichisches Deutsch Linguistische, sozialpsychologische und
sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen. Hg. von R.
Muhr, R. Schrodt und P. Wiesinger. Wien 1995, 208-235.
|
[D]
|
| |
55. Muhr, Rudolf (1995): Sprachsituation in Österreich und zum Begriff "Standardsprache"
in plurizentrischen Sprachen. Sprache und Identität in Österreich. In: Österreichisches
Deutsch Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer
nationalen Variante des Deutschen. Hg. von R. Muhr, R. Schrodt und P. Wiesinger.
Wien. 1995, 75-110.
|
[D]
|
|
1994
|
54. Muhr, Rudolf (1994): Das neue Österreichische Sprachdiplom und andere
DaF-Zertifikate im Vergleich. Oder: Wozu dienen Lehrzielkataloge im DaF-Unterricht?
In: Zagreber Germanistische Beiträge 3 (1994) 127-139.
|
[D]
|
| |
53. Muhr, Rudolf (1994): Die Nachbarsprachen im Alpen-Adria-Raum. Die Suche
nach alten und neuen Gemeinsamkeiten. In: Nachbarsprachen in Europa. Kongressbeiträge
zur 23. Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik GAL. e.V., hg.
von B. Spillner, Frankfurt-Berlin-Bern-New York-Paris-Wien 1994 (= Forum für
angewandte Linguistik 26) 143-151.
|
[D]
|
| |
52. Muhr, Rudolf (1994): Die Sprachlandschaft des südlichen Burgenlandes.
Ein Projekt an der HBLA für wirtschaftliche Berufe: Wissenswertes über die Sprachlandschaft
des Burgenlandes; Kulturelle und soziale Werte im südlichen Burgenland; Kleines
südburgenländisches Wörterbuch. In: Die Sprachlandschaft des südlichen Burgenlandes.
Bericht über ein Projekt an der HBLA für wirtschaftliche Berufe. Hg. von K.
Pratl/HBLA Güssing, Güssing 1994, 3-19.
|
[D]
|
| |
51. Muhr, Rudolf (1994): Handlungsorientierte Deutsch als Fremdsprache -
Lehrerausbildung: Wider eine Pädagogik des schlechten Gewissens. In: Informationen
Deutsch als Fremdsprache 4 (1994) 409-422.
|
[D]
|
| |
50. Muhr, Rudolf (1994): Entschuldigen Sie ... Frau Kollegin: Sprechaktrealisierungsunterschiede
an Universitäten in Österreich und Deutschland. In: Gudrun Bachleitner-Held
(Hrsg.): Verbale Interaktion. Salzburg. 1994. S. 126-144.
|
[D]
|
|
1993
|
49. Muhr, Rudolf (1993): Bibliographie neuerer Arbeiten zum österreichischen
Deutsch. In: Muhr, Rudolf (Hrsg.): Internationale Arbeiten zum österreichischen
Deutsch und seinen nachbarsprachlichen Bezügen, Wien 1993, 124-132.
|
[D]
|
| |
48. Muhr, Rudolf (1993): Österreichisch - Bundesdeutsch - Schweizerisch.
Zur Didaktik des Deutschen als plurizentrische Sprache. In: Internationale Arbeiten
zum österreichischen Deutsch und seinen nachbarsprachlichen Bezügen. Wien 1993,
108-124.
|
[D]
|
| |
47. Muhr, Rudolf (1993): Pragmatische Unterschiede in der deutschsprachigen
Interaktion. Österreichisch – Bundesdeutsch. In: Internationale Arbeiten zum
österreichischen Deutsch und seinen nachbarsprachlichen Bezügen, Wien 1993,
26-39.
|
[D]
|
| |
46. Muhr, Rudolf (1993): Zum Wandel der Sprachlandschaft des Burgenlandes.
In: Güssinger Begegnung 1993. Ausgewählte Vorträge, gehalten auf den Tagungen
des Josef-Reichl-Bundes in den Jahren 1987-1991. Hg. von Ch. Grabenhofer-Kracher,
Güssing 1993, 77-84.
|
[D]
|
|
1992
|
45. Muhr, Rudolf (1992): Von der Ohnmacht der Wörter und der Macht der Wertungen.
Theoretische Grundlagen politischer Kommunikation in demokratischen Systemen.
In: GLS 37. Sprache und/in der Politik (1992) 71-83.
|
[D]
|
| |
44. Muhr, Rudolf (1992): Bilder und Spiegelbilder. Österreichische Landeskunde
für Fortgeschrittene. In: GRADaF-Sammelband 2 (1992). 1-112.
|
|
| |
43. Muhr, Rudolf (1992): Didaktik und Methodik des Hörverstehens im kommunikativen
DaF-Unterricht. Ein Überblick. In: GRADaF-Sammelband 4 (1992) 50-64.
|
|
| |
42. Muhr, Rudolf (1992): Österreich und Deutschland. Texte zu einer schwierigen
Beziehung. In: GRADaF-Sammelband 2 (1992) 229-244.
|
|
| |
41. Muhr, Rudolf (1992): Österreich und seine Identität. Eine Textsammlung.
In: GRADaF-Sammelband 2 (1992) 208-228.
|
|
| |
40. Muhr, Rudolf (1992): Zeitgeist in Liedern und Texten. Österreichische
Landeskunde in aktuellen Texten und Liedern österreichischer Popmusiker und
Liedermacher. In: GRADaF-Sammelband 2 (1992) 142-207.
|
|
|
1991
|
39. Muhr, Rudolf (1991): Sprachnormen in Österreich und anderswo. Zur sprachlichen
Identität der Österreicher und zur Bestimmung von Standardsprachen in plurizentrischen
Sprachen. In: Znanstvena Revija 1,3. Akten des jugoslawisch-österreichischen
Germanistentreffens im Rahmen der Alpen Adria vom 11.-13.11.1989 an der Pädagogischen
Fakultät der Universität Maribor, Maribor 1991, 69-78.
|
[D]
|
|
1990
|
38. Muhr, Rudolf (1990): Geschichte und Situation des Faches Deutsch als
Fremdsprache in Österreich. In: Das Fach Deutsch als Fremdsprache in den deutschsprachigen
Ländern, hg. von R. Ehnert und H. Schröder, Bonn 1990, 53-83.
|
[D]
|
| |
37. Muhr, Rudolf (1990): GRINTMO - Das Grazer Integrationsmodell für ausländische
Kinder im Pflichtschulalter. In: GRADaF 2. Fremdsein verstehen lernen - Mit
Fremden lernen lernen (1990) 60-66.
|
[D]
|
|
1989
|
36. Muhr, Rudolf (1989): Deutsch als Fremdsprache in Österreich: Ein österreichisches
Schicksal? Dokumentation einer Verhinderung. Zusammengestellt von R. Muhr im
Auftrag der Gesamtstudienkommission "Deutsche Philologie der österreichischen
Germanistikinstitute". In: GRADaF 1 (1989) 5-26.
|
[D]
|
| |
35. Muhr, Rudolf (1989): Deutsch als Fremdsprache in Österreich: Situation
und Tendenzen seiner Entwicklung. In: IDV-Rundbrief: Der internationale Deutschlehrerverband
42 (Mai 1989) 21-34.
|
[D]
|
| |
34. Muhr, Rudolf (1989): Deutsch und Österreich(isch): Gespaltene Sprache
– Gespaltene Identität. In: Informationen zur Deutschdidaktik 2. "Österreich-Bilder"
(1989) 74-98.
|
[D]
|
| |
33. Muhr, Rudolf (1989): Gesprochene und geschriebene Gegenwartssprache
in Österreich. Projektbericht. In: Historische Edition und Computer. Möglichkeiten
und Probleme interdisziplinärer Textverarbeitung und Textbearbeitung. Hg. von
A. Schwob, Graz 1989, 347-350.
|
|
| |
32. Muhr, Rudolf (1989): Methoden der Verwirrung: Zur Vermittlung der Fachsprache
"Grammatik" in österreichischen Deutschlehrbüchern. In: Informationen
zur Deutschdidaktik 1 (1989) 119-131.
|
[D]
|
| |
31. Muhr, Rudolf (1989): Ziele und Möglichkeiten einer Lehrerausbildung
Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache in Österreich. In: ÖDaF-Mitteilungen
2, Wien 1989, 32-46.
|
[D]
|
| |
30. Muhr, Rudolf (1989): Zur Didaktik der Modalpartikel im Unterricht Deutsch
als Fremdsprache. In: Sprechen mit Partikeln, hg. von H. Weydt, Berlin-New York
1989, 645-661.
|
[D]
|
| |
29. Muhr, Rudolf (1989): Bericht über die Sektion 10 bei der 9. Internationalen
Deutschlehrertagung in Wien, 1989: Qualifikation der Lehrkräfte zwischen Anspruch
und Wirklichkeit. In: Tagungsbericht der IX. IDT. Wien, 214-221.
|
[D]
|
|
1988
|
28. Muhr, Rudolf (1988): Grundlagen, Prinzipien und Probleme des Kommunikativen
Fremdsprachenunterrichts am Beispiel des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache
- Eine kritische Bestandsaufnahme. In: PORTAL. Zeitschrift des Portugiesischen
Deutschlehrerverbandes, Lissabon 1988, 111-137.
|
[D]
|
| |
27. Muhr, Rudolf (1988): Kommunikationsprobleme in komplexen Industriebetrieben.
In: Sprache und Information in Wirtschaft und Gesellschaft, hg. von T. Bungarten,
Hamburg 1988, 308-332.
|
[D]
|
| |
26. Muhr, Rudolf (1988): Zur Entwicklung des Deutschunterrichts für Ausländer
in Österreich und die Diskussion des Faches Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsch
als Fremdsprache und Österreich. Hg. Von Hartmut Schröder/Christer Sörensen.
Reports from the Language Centre for Finish Universities Nr. 32. S. 30-35
|
[D]
|
| |
25. Muhr, Rudolf (1988): Regionale Unterschiede in der deutschen Standardsprache
und ihre Auswirkungen auf den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache: Die Unterschiede
zwischen BRD-Deutsch und österreichischem Deutsch. In: Deutsch als Fremdsprache
und Österreich. Beiträge der 4. Nordischen Tagung für Deutschlehrer und Germanisten
1.-4.6.1986 an der Universität von Yväskylä (Finnland), hg. von H. Schröder
und Ch. Sörensen (1987) (= Reports from the Language Centre for Finnish Universities
32) 35-68.
|
|
|
1987
|
24. Muhr, Rudolf (1987): Deutsch in Österreich - Zur Begriffsbestimmung
und Normfestlegung der Standardsprache in Österreich. In: GRADaF 1 (1987) 1-23
(Mit Anhang A: Texte zur gesprochenen Sprache in Österreich - Transkripte und
Transliterationen; Anhang B: Phonologische Entsprechungsregeln zwischen Standard
nach Innen und dem Standard nach Außen).
|
[D]
|
| |
23. Muhr, Rudolf (1987): Die Lehrerausbildung Deutsch als Fremdsprache in
Österreich - Diskussionsstand und Stand der Bemühungen um ihre Einrichtung.
In: Informationen zur Deutschdidaktik 1,2 (1987) 14-28.
|
[D]
|
| |
22. Muhr, Rudolf (1987): Die Unterschiede zwischen dem Österreichischen
und dem Binnendeutschen (mit Schwerpunkt auf der BRD) - Ein kurzer Überblick.
In: GRADaF 1 (1987) 24-28.
|
|
| |
21. Muhr, Rudolf (1987): Innersprachliche Regionalisierung von DaF-Lehrwerken.
Am Beispiel der Lehrbuchüberarbeitung Österreich-BRD. In: Regionale Aspekte
des Grundstudiums Germanistik, hg. von S. Ehlers und G.L. Karcher, München
1987, 75-91 (= Studium DaF-Sprachdidaktik 6).
|
[D]
|
| |
20. Muhr, Rudolf (1987): Können Sie Österreichisch? Ein Sprachquizz zum
Schmunzeln und zum Kennlernen der wichtigsten Merkmale des Deutschen in Österreich.
In: GRADaF 1 (1987) 37-41.
|
|
| |
19. Muhr, Rudolf (1987): Materialien zu den Unterschieden im Modalpartikelgebrauch
zwischen Österreich und der BRD. In: GRADaF 1 (1987) 41-49.
|
[D]
|
| |
18. Muhr, Rudolf (1987): Regionale Unterschiede im Gebrauch von Beziehungsindikatoren
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Österreich und ihre Auswirkungen
auf den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache - dargestellt am Beispiel der
Modalpartikel. In: Deutsch als Fremdsprache - Situation eines Faches, hg. von
L. Götze, Bonn-Bad Godesberg 1987, 144-156.
|
[D]
|
| |
17. Muhr, Rudolf (1987): Rezension von E. Hepsölyer, Kontrastive Beschreibung
und Didaktisierung der Abtönungspratikeln "mal", "eben",
"wohl", "schon", "denn", und ihrer Entsprechungen
im Türkischen, Frankfurt/M. 1986. In: Info DaF 5,6 (1987) 479-480.
|
|
| |
16. Muhr, Rudolf (1987): Rezension von G. Vollmar und G. Hoberg, Top-Training:
Lern- und Arbeitsstrategien. Behalten - Verarbeiten – Anwenden. Stuttgart 1986.
In: Info DaF 5,6 (1987) 558-559.
|
|
|
1985
|
15. Muhr, Rudolf (1985): (Bericht über die) Arbeitsgruppe Grammatik der
1. Jahrestagung des ÖDaF, November 1985. In: ÖDaF-Mitteilungen 3-4 (1985) 25-28.
|
|
| |
14. Muhr, Rudolf (1985): Die Entwicklung des Begriffs Muttersprache im deutschsprachigen
Raum seit 1500 und deren Auswirkung auf die Sprachpolitik. In: GLS 27: Muttersprache(n).
Referate vom zweiten internationalen Soziolinguistischen Symposium. Graz 21.-23.10.1985
(1985) 141-167.
|
[D]
|
| |
13. Muhr, Rudolf (1985): Sozialpsychologische und linguistische Aspekte
von innersprachlichem und zwischensprachlichem Sprachkontakt und Sprachkonflikt.
Versuch eines integrierten kontaktlinguistischen Beschreibungsmodells. In: Akten
des III. internationalen Symposiums zu Kontakt und Konflikt, in Brüssel vom
10. 5. -12. 13. 1984, hg. von P. Nelde, Bonn 1985. S. 287-297.
|
[D]
|
| |
12. Muhr, Rudolf (1985): Über die Notwendigkeit der Bestandsaufnahme auf
dem Gebiet "DaF" in Österreich und die Funktion des Zirkulars. In:
ÖDaF-Mitteilungen 1 (1985) 7-9.
|
[D]
|
| |
11. Muhr, Rudolf (1985): Textsortenzentrierte Verstehens- und Produktionsdidaktik
im Unterricht DaF. In: Müller, Bern-Dietrich (Hg.).: Textarbeit - Sachtexte.
iudicium verlag. München. 1985. S. 27-51.
|
[D]
|
| |
10. Muhr, Rudolf (1985): Rezension von G. Schneider, Probensprache der Oper.
Untersuchungen zum dialogischen Charakter einer Fachsprache. Tübingen 1983.
In: Germanistik, Intern. Referatenorgan 2 (1985) 291-292.
|
|
| |
9. Muhr, Rudolf (1985): Rezension von M. Moilanen, Statische lokative Präpositionen
im heutigen Deutsch. Wahrheits- und Gebrauchsbedingungen. Tübingen 1979. In:
Germanistik, Intern. Referatenorgan 2 (1985) 283.
|
|
|
1984
|
8. Muhr, Rudolf (1984): Thesen zur pragmalinguistischen Beschreibung von
Sprache im politischen Kontext. In: Sprache und Politik. Politicum 22/1984.
Josef Krainer Haus Schriften. Graz. Hg. Von Peter Bermann. S. 15-17.
|
[D]
|
| |
7. Muhr, Rudolf (1984): Sprachförderung dialektsprechender steirischer
Kinder. Bericht über ein Unterrichtsprojekt. In: Beiträge zur bairischen und
ostfränkischen Dialektologie. Ergebnisse der Zweiten Bayerisch-Österreichischen
Dialektologentagung Wien, 27.-30. September 1983, Göppingen 1984 (= Göppinger
Arbeiten zur Germanistik 409) 219-234.
|
[D]
|
| |
6. Muhr, Rudolf (1984): Unterrichtsplan für den Unterricht in Deutsch als
Fremdsprache zur Vorbereitung im Studienlehrgang Graz. In: Info DaF 4 (1984-85)
69-100.
|
[D]
|
|
1983
|
5. Muhr, Rudolf (1983): Über das Für und Wider der Kritik am Österreichischen
Wörterbuch. In: Information zur Deutschdidaktik 4 (1983) 134-139.
|
[D]
|
| |
4. Muhr, Rudolf (1983): Rezension von: Friess, Dietrich: Siedlungsmundart
- Heimatmundart. Sarat in Bessarabien. Tübingen: Niemeyer Verlag, 1975. In:
Südostdeutsches Archiv. 1983/84. S.
|
|
|
1982
|
3. Muhr, Rudolf (1982): Österreichisch. Anmerkungen zur linguistischen
Schizophrenie einer Nation. In: KBS 8,1 (1982) 306-319.
|
[D]
|
| |
2. Muhr, Rudolf (1982): Das Konzept der Verbalintensität von Berufen als
Kategorisierungsmodell von Sprachvariation und sozialer Wirklichkeit. In: Germanistische
Mitteilungen 14 (1981) 63-72.
|
[D]
|
| |
1. Muhr, Rudolf (1981): Rezension von Mannherz, Karl. Sprachgeographie
und Sprachsoziologie der deutschen Mundarten in Westungarn. Budapest. 1977.
In: ZS. F. deutsche Philologie. 100.Bd. 1981/H.3. 461-465.
|
|